Famous Marathi Abhang Lyrics
Famous Marathi Abhang Lyrics - Complete Collection with Meaning
The Marathi abhang lyrics of the Warkari saints are among the most beautiful devotional poetry in any language. These famous abhangs have been sung for centuries, passed down through generations, and continue to inspire millions. In this article, you will find the complete lyrics of the most beloved Marathi devotional songs with English translations and explanations.
Whether you are looking for abhang text to sing during Ashadi Ekadashi or want to understand the deeper meaning of these Sant literature masterpieces, this comprehensive collection will serve as your guide.
Famous Abhang 1: Pandharicha Vitthal Majha by Sant Tukaram
Complete Lyrics (Marathi Transliteration):
Pandharicha Vitthal majha, Jeevan praan aata
Aata visawala nahi, maja yene wata
Maagila maagi nahi, pahila pahi nahi
Tuka mhane aata, samadhan jagala
Full Meaning: \"The Vitthal of Pandharpur is mine, He is my life and breath now. I will not forget Him now, He comes to me on the path. I do not ask for anything, I do not look for anything else. Tukaram says, now there is contentment in the world.\"
Explanation: This famous abhang captures the state of complete fulfillment that comes from finding Lord Vitthal. When the Lord becomes your very life and breath, no other seeking remains.
Famous Abhang 2: Jithe Bhakta Tither Dev by Sant Tukaram
Complete Lyrics: Jithe bhakta tither dev, ha anubhav sarvatha, Bhakta magasi devasi, sanga sadhu sangata, Tuka mhane pahije, bhaktichi sarvatha
Full Meaning: \"Where there is a devotee, there is God - this is my complete experience. The devotee asked God for the company of saints. Tukaram says, devotees should always be protected.\"
Explanation: This Marathi devotional song teaches that God and His devotees are inseparable. The presence of sincere devotees creates an atmosphere where the divine can manifest.
Famous Abhang 3: Yuge Aththavisa by Sant Janabai
Complete Lyrics: Yuge aththavisa wecha, prakat jhala Vitthala, Pundalika vina, kona sake tyala, Vitthala, Panduranga Vitthala, Jai Jai Vitthala, Panduranga Vitthala
Full Meaning: \"Twenty-eight yugas ago, Lord Vitthal manifested Himself. Without Pundalik, who can know Him? Vitthal, Panduranga Vitthal. Victory, victory to Vitthal, Panduranga Vitthal!\"
Explanation: This famous Marathi abhang serves as the most popular Vitthal aarti. It describes the eternal nature of Lord Vitthal's presence.
Famous Abhang 4: Aala Pandhari Viththala by Sant Tukaram
Complete Lyrics: Aala pandhari viththala, gheta bhaktiche keli, Pundalika wateta, ubha rahila vitthala, Vitthala, panduranga vitthala, Jai jai vitthala, panduranga vitthala
Full Meaning: \"Lord Vitthal came to Pandharpur, taking the form of devotion itself. He stood on the brick waiting for Pundalik. Vitthal, Panduranga Vitthal. Victory to Vitthal, Panduranga Vitthal!\"
Explanation: This abhang text describes the central event of the Vitthal legend - the Lord's arrival in Pandharpur and His patient wait on the brick.
Famous Abhang 5: Aruni Vitthalachi by Sant Dnyaneshwar
Complete Lyrics: Aruni vitthalachi, sewaka watsala, Dnyaneshwar mhane, bhaktawatsala vitthala
Full Meaning: \"Lord Vitthal is compassionate to His servants. Dnyaneshwar says, Vitthal is affectionate to His devotees.\"
Explanation: This simple yet profound Dnyaneshwar abhang emphasizes that Lord Vitthal is not a distant, unapproachable deity but a loving, affectionate Lord who cares deeply for His devotees.
How to Use These Abhang Lyrics
- Daily chanting: Choose one abhang and chant it 11 times daily during the month of Ashadha
- Family singing: Teach these abhangs to your children and sing together during evening prayers
- Wari preparation: Learn these abhangs before joining the Pandharpur Wari so you can sing with the dindis
- Meditation: Use the abhang lyrics as a focus for meditation - reflect on the meaning as you chant
- Writing practice: Write the abhangs in a notebook (likhita japa) to deepen the connection
Internal Links
Explore more devotional content: Ashadi Ekadashi Abhang Collection, Vitthal Bhajans for Ashadi Ekadashi, Powerful Vitthal Aarti Lyrics, Top Devotional Songs for Ashadi Ekadashi, Lord Vitthal Story and Significance.
These famous Marathi abhang lyrics are not just songs - they are living prayers that have connected devotees to Lord Vitthal for over 800 years. Sing them with love, chant them with faith, and let the words of the saints guide you to the feet of Panduranga. Vitthal Vitthal!